Events with Maharaji, Behind the Scenes, News and Travels
A Friend 一人の友人
私たちは、決して友 情を壊してしまう事のない、そんな友人を一人持つべきです。「あなたが探しているものは自分の内側にある」という事柄を見せる事が出来る、そんな友人、そ んな相手が一人いるべきです。それは「今日一緒にパーティーに行こうよ」という種類の友人ではありません。それはその友情を決して壊す事のない友人です。 そして彼には、あなたを待ち受ける一つ一つの重大な岐路（交差点）で、あなたの道案内をする用意があります。
マハラジ
In Every Heart 一人一人の心の中に
あなたが平和を体験 したいなら、自らの内側を見る必要があります。平和は自分の内側でのみ、見つかるでしょう。外側で見つかる事は無いでしょう。けれども、あなたが自分の内 側を
見
たいと思ってそうするなら、本当の神に会いたいのなら（そこで見つかるでしょう。）ところで、神はあらゆる場所に存在しています。一人（の心）でさえ置き
去りにされていません。最も悪い人間でさ え、それを持っています。王様もそれを持っています。貧乏な人もそれを持っています。一人（の心）でさえ置き去りにされていません。神は一人一人の心の中 に、はっきりと表れています。それを体験したいなら、私には手伝うことが出来ます。私にはその技術があります。私にはその方法があります。
マハラジ
Posted on March 28, 2007
The Real Need 本当に必要なもの
あなたにとって、本 当に必要なものとは何ですか？
あなたが真に必要と するもの、それは平和です。あなたは何も持っていないかもしれない。けれども、その平和を持っていれば、万事がオーケーです。また、あなたは全てを持って いるけれど、平和を持っていない。その時は何も持っていない方が、まだましです。それは何故でしょうか？
あなたには家があり ます。それが何であれ住む場所があります。あなたには自分の庭があります。家族があり、全てがそこにあります。そして、ある日は全てが良いと感じられ、ま たある日は何一つ良いとは思えません。それは何故でしょうか？
家について話すな ら、確かに、あなたには家があります。このまさに同じ家に住みながら、ある日は楽しく過ごします。音楽を聞いたり、ダンスをしたり、その他あらゆる事をし て楽しみます。そして翌日、この同じ家に居て、同じ妻、同じ庭、同じ部屋、同じペットがありながら、あなたは機嫌が悪いのです。それは何故でしょうか？あ なたの幸福が、これら全てのものに依存しているなら、そして、それらが全て揃っているなら、その時、あなたは何故悲しいと感じるのですか？
私たちの幸福は、こ れらの物質には依存していません。私たちの心は、この世界で何が起きるのかに関わらず、いつでもそこにある、そんな喜びを感じたいのです。それは、常にそ こにあるはずです。これが私の心の欲求です。それは「考え」による欲望ではなく、私の心の願いです。それが私の人生にあるから、あの喜びを毎日体験するこ とが出来ます。
マハラジ
Early morning arrivals 早朝の到着
ドーサで早朝に到着 する人々。まもなく、赤と緑のマットが人で埋め尽くされるでしょう。誰もが、今朝マハラジの話を聞く為にやって来ました。
Posted on March 25, 2007
Fun preparing for the Event in Dausa
ドー サイベント、準備の楽しい一時
これらの写真はドー サでのイベント準備風景です。
ドーサはラジャスタ ン州のジャイブールから５５キロ離れた、小さな町です。
５万人あるいはそれ以 上の人が、この朝のイベントに参加すると見込まれています。
Posted on March 22, 2007
On the Road... 道中より・・・
今日、私たちは ３２０キロの距離をドライブをしてデリーからラジャスタンのドーサまで移動しました。そこではイベントの設営がすでに始まっていました。
周辺の村々から、人 々は徒歩、自転車、トゥクトゥク（小型タクシー）でやって来ます。大多数の人々はトラクターに引かれたトラック、またはバスで来ます。
イベント準備で最大 の仕事の一つは、スクリーンの組み立てです。スクリーンのおかげで、誰もがマハラジを見る事が出来ます。たとえ後方に座っていても問題ありません。
イベントを準備する 際の多くの要点は、やって来る人々が快適に過ごせるか否かに関わる事柄です。時々イベントは朝に行われます。涼しいからです。準備の手伝いをしたい人々 は、早い時間にやって来て、グループを作って、会場全体に散らばり石を拾います。そうする事で、地面が滑らかに、快適になります。その後、マットが会場全 体に敷き詰められ、人々が快適に座れるものとなります。
マイケル
Inside You あなたの内側です
その優しさは、内側 からやって来ています。
その旋律は、内側にあ ります。
あなたが、自分の内 側を見る事が出来る、それは何と素晴らしい事でしょうか。盲人でさえも、内側を見る事が出来ます。それが、この事の最も重要な部分なんです。
あなたは内側にある、 あの平和に立ち会う事が出来ます。
マハラジ
Posted on March 19, 2007
Gold 金塊
私が夢を見る時、ス テージで話をしている夢を見ます。私の場合はそんな夢を見ます。そして時々、良い話しを考えつく事があります。その一つを話しましょう。
三人の兄弟がいまし た。ある日、三人は成長し、その両親は高齢になりました。三兄弟は、それぞれが自分の進路を選び、独自にやって行くことを決めました。そんな風に三人は決 めました。その際に、両親は言いました。「私たちが貯めて来た金塊を三人に平等に分配するわ」両親は三人に金塊を分け与えました。一番目の息子は金塊の分 け前を受け取ると、小屋を建て始めました。彼は小屋だけでなく、立派で頑丈な穴（ピット）を施工して、金塊を安全に保管出来るようにしました。彼は金塊に 向かって祈り始めました。「あなたにはとても大きな力があります。どうか私の貧困を取り除いて下さい」これが彼のした事です。彼は金塊が喜ぶよう、あらゆ る献身の曲を歌いました。これが、一番目の息子がした事でした。彼はそれを毎日続けました。
二番目の息子は、科学者タイプで した。彼は分け前の金塊を受け取ると、金塊について執筆を始めました。毎日、色々な異なるストーリーを書きました。彼は「この金塊には私の貧困を軽減する 力がある」と書きました。毎日、執筆を続けました。彼は金塊への賞賛の気持ちを文章にしました。金塊の素晴らしさ、美しさについて書きました。
三番目の息子は分け 前の金塊を市場へ持って行き、売りました。金塊を売って得たお金で、彼は土地と、すき、その他、家に必要な材料を買いました。彼は一生懸命に働き、果物を 植え、土地を耕し、栽培した作物は何であれ、売りました。彼は大規模なビジネスマンに成りました。彼には楽しむ事がたくさんありました。造りの良い建物、 大きなビル。楽しむ事はたくさんありました。自分の使う車を買いました。そして何年も経ちました。
三人の兄弟は再会 し、自分の生活について語り合い始めました。
一番目の兄弟、彼の 服は破けていて、体が汚く痩せこけていました。それでもまだ彼は金塊への献身の曲を歌っています。「あなたは偉大です。あなたは力強い」三番目の兄弟が二 番目の兄弟に振り向いて言いました。「君は何をしているの？」二番目の兄弟は言いました。「僕は金塊について執筆を始めたよ。ある日、金塊が僕の貧困を軽 減してくれるさ。僕は金塊の為にお寺を建て、その周りに草を植えたよ。陽が射すと、金塊が光り輝くんだ。金塊について、たくさんの本を書き始めたんだ。本 当にたくさんの準備をして来たよ。僕には絶対の自信がある。ある日、金塊が僕の貧困を取り除いてくれるよ」
初めの二人が三番目 の兄弟を見ました。三番目の兄弟は言いました。「悪いとは思ったけど、僕は分け前の金塊を最初の日に市場で売ったんだ」すると、「何だって！？」二人の兄 弟は彼が金塊を売ってしまったことに驚いて言いました。「よくもそんな事が出来たな！」彼らは言いました。それに対して彼は「金塊を売って出来たお金で土 地を買ったんだ。ビルを建てて、僕の貧困は無くなり、良い状況さ。食べ物や衣服の心配もないし、何でも持っているし、手に入るんだ。君たち二人は「確か に、金塊にはそれが出来るパワーがある。僕の貧困を取り除くパワーがある」と言ったよね。
この話しはここで終 わりです。この話しからあなたは何を習うことが出来るでしょうか？自分がもらっている、この一つの体。与えられている人間の体を、あなたはどんな風に使っ ているのですか？それをどんな目的で使っているのですか？人が言うように、満足への道のりは、あなたの内側に横たわっています。外側ではありません。他の 誰かでもありません。これは人が言うことです。
人々は祈りを始めま す。「ある日、幸運が私たちの上に降り注ぐだろう」彼らは献身の曲を歌います「どうか私を助けて下さい。救って下さい・・・」その他にも色々と歌います。 あらゆる献身的行動を取ります。一番目の兄弟は歌いました。「あなたは偉大、あなた救世主、どうか神様・・・」それが歌詞の内容です。あらゆる献身の曲が 歌われました。
一方、科学者である 二番目の兄弟は、「僕は献身の歌には興味がないんだ」「僕には証明書が、証拠が必要なんだ」と言いました。あなたにはどんな種類の証明書が必要なのです か？入って、そして出て行く呼吸は、あなたが生きているという十分な証拠ではないのですか？それは何の証拠でもないのですか？あなたは、（それによって） 生きている、と分かるはずです。それが、この事のすべてなのです。
命がもたらす呼吸、 そのパワーは全能です。そのパワーが存在しない場所はどこにもありません。そのパワー、その神はあなたの中にも居ます。その時、あなたは外側を見ていま す。
マハラジ
Looking for Something 何かを探して
この世界では、誰も が「何か」を探しています。仕事がない人は仕事を探します。子供がいない人は子供（養子）を探します。仕事がある人は、更に良い仕事を探します。親は子供 が成人すると、次には子供が結婚するのを待ち続けます。
若い男子は、格好良 い髪型で魅力的な個性を見せつけようとします。女性はあらゆる化粧によってその魅力を見せつけます。お互いに、何かを探しています。
女性は鏡を財布に入 れておきます。男子は方位磁石をポケットに入れておきます。誰もが何かを探しています。誰もが、何かに対する探究心を持っています。それは、最も権威の高 い人、指導者から、そうです。警察官は泥棒を探します。そして泥棒は警察官を探します。そうすれば逃げ切れるからです。
自分の目的に合った 方法で、誰もが何かを探しています。
私たちが探すべきそ のものとは、何でしょうか？本物の探求とは何でしょうか？
誰もが「違い」を見 ています。アメリカは、そこに行ってみれば分かりますが、かなり裕福な国です。アフリカは、比較的貧しい国です。あなたはネパール人です。あなたはインド 人です。誰もが「違い」を見ています。
神は「違い」を造り ませんでした。「違い」を造ったのは人間です。
水の中にいる魚が、 喉を渇かせているのを見るのは驚きです。その魚は水の中に住んでいながら、喉が渇いています。魚が水の中で喉を渇かせている、という言葉を聞くたびに、私 は笑ってしまいます。水は、魚の周り全てに在りながら、それでも魚は水を探しています。人間も同様な状況にあるのです。あなたが探している無敵の、不滅の 魂、または「神」は、あなたの内側に住んでいます。あなたの心の内側に居ます。
マハラジ
Maharaji in Kathmandu, Nepal
ネ パール、カトマンズのマハラジ
何日か雨が続いた 後、ネパールのカトマンズでイベントが行われました。
５万人の参加が見込 まれていましたが、更に何万かの人がマハラジの話しを聞きにやって来ました。私が聞いた所では、ノレッジを習った一人一人がそれぞれ２人以上のお客さんを イベントへ連れて来たとの事です。
太陽が照り、暖か く、マハラジがステージに招かれると音楽が演奏され、人々は嬉しくて席から飛び上がりたいような気持ちで、踊り、歌いました。
いたるところで人々 が踊っています。彼らは、ステージに居るマハラジに会えた事を楽しんでいます。人々は東西南北の遠方からやって来ました。
人々が歌っている曲 の意味は、
「どうか教えて下さ い。どうか、あの内側の喜びに向かう事を手伝って下さい。あの内側の平和へと。
私たちには祝福があります。
私たちには、この人間の体があります。
どうか、私たちの人生が成功となるよう、手伝って下さい。
マハラジ、どうか手伝って下さい、あの喜びに到達するよう」
続きがあります！
マイケル
Kathmandu Event Setup カトマンズ・イベントの準備
こんにちは、
明日のイベントの準備 をしている会場敷地から、写真を何枚かお届けしています！
五万人がイベントに 参加すると見込まれています。ネパールを（マハラジが）訪れるのは２０００年１１月以来です。
今日、私の携帯端末 が水たまりに落ちてしまい、私には電話がありません。この現場ではシムカード（海外用携帯電話交換基盤）も使用不可の状態です。それから、車が泥道には まって、泥から出す為に車を押している時、私の腕時計が地面に落ち、車にひかれしまいました。驚いた事に腕時計は、まだ動いています。まあ、修理に出さな ければならないでしょう。
それでも、私は幸せ です。それも驚くべきことです。
ヒマラヤ山脈がこの 町の全方向から見えています。この風景は明日のマハラジのイベントの素敵な背景布（バックドロップ）となるでしょう！
マイケル
著作権 について
マハ ラジの話しからの抜粋は、プレムラワット財団やビジョンズインターナショナルが著作権を所有しています。
Michael Wood
Sushila Davies
Mehau Kulyk
Nobu Matsubara
Daya Rawat
Monika
Leila Koren
Cathy Layman
Bill Storey
Cynthia Allan
Bruce Stanford
Gustavo Ten-Hoever
Chris Blake
Ed Corrigan
Jacques Masraff
Gail Browne
Merete Megarrity
Mike Brown
記載 の文章は上記の人々が著作権を所有しています。
写真 の著作権は撮影者および写真の対象者が所有しています 。
免責事項
マハラジの 話しの抜粋は筆者の記憶に基づいて書かれています。これらの抜粋は話 された内容と常に同一ではないかもしれません。特に翻訳された抜粋の使用には注意が必要です。