innerlink.tv 日本語訳

SEPTEMBER 2007

http://innerlink.typepad.com/

Mine the Gold  金鉱を掘りなさい

070904jm20101 誰もが皆、一人の人間です。人を判断(非 難)することは簡単なことです。けれど、あなたが優しい時、あなたが他の人に優しい時、その優しさは何処(どこ)から現れて来るのですか?それはあなたの 中から現れてきます。ですから、あなたが優しい時、その優しさを一番最初に感じる人は、あなたです。他の人ではありません。そんな風に物を見なければいけ ません。他の人が強引(攻撃的)であっても、そうでなくても、彼らは自分らしくしているのです。そのことがあなたに(悪い)影響を与える必要はありませ ん。

070904jm09301 もし あなたが金鉱を発見したなら、他に何を待っているのですか?他の人が皆、自分の金鉱を掘り始めるのを待つのですか?私なら、待たないでしょう。もし私が金 鉱を発見したなら、私は掘り始めます。私の隣の人たちが金を手に入れても、入れなくても、どちらでも。そんな風に物を見なければいけません。

070904jm19801 人は 人です。あなたが本当に悟りたいなら、少し過去に自分の眼で見たもの、あなたの中に住んでいるものと同じパワーが彼らの中にもあることを知って下さい。彼 らがそのパワーに気づいているか、否かは要点ではありません。

 例えば、ある場所に 4つのスーツケースがあって、その中に爆弾が入っているとします。いいですか?あなたはそのことを知っていますが、周囲に居る人たちは知りません。おそら く、彼らはそこに何か入っていると思わないかもしれません。けれども、あなたはそれが何なのか知っています。そうですよね?それが「悟り」というもので す。あなたはそれが何かを知っているのです。あなたは自分の中にあるものと同じものが、彼らの中に在ることを知っています。そう知って、とても素晴らしく ないですか?

マハラジ
September 11, 2007
070904simsseembw06201

What the Heart is Saying  心が言っていること

070904jm11901  あなたの心は決してあなたに嘘をついたことがありません。決して。けれども、人々は自ら好んで心という友だちを脇(わき)に置いてしまいます。

  (心を)聞いて下さい。心が言っていることを感じて下さい。満たされていて下さい。平和の中に居て下さい。
070904jm09701070904jm10301






 心は満たされたがっています。これは、それが実行出来る一回限りの人生です。次回は何が起きるのかって?誰も知りません。けれど、今起きている事につい ては、確かにあなたが知っています。

マハラジ
September 07, 2007
070904jm13601

ドイツ、バーバリアにて

Here and Now  たった今ここで

070904simsseembw125_3 そういうわけで、実現しましたね。自分自身 を楽しんでいますか?サプライズでしょう!?これは

 私は、コンピュータ の電源を切るところだったのですが、全く突然に、”ブルーン!”とベルが鳴って、メッセージが届きました。それは「お茶を飲みに、来て頂けますか?」でし た。

 そして、私は今ここ に居ます。

070904jm046_2 理由がお茶、または何であったとしても、要 点はいつも同じです。それは、この命が何なのか、この可能性が何なのかを理解しなければいけない、という事です。

 一つの予言がありま す。それは驚くべき予言です。

 予言とは、あなたが 生まれたという事。そしてあなたが生きているという事。予言には素晴らしい部分があって、二つ折りになっています。その一方は、ある日あなたが去って行く というもの。もう一方は、あなたが生まれてから去って行かねばならない時までにある時間、そこに可能性がある、というものです。あなたが満たされる、とい う可能性です。それは存在している中で、最も魅力的な予言です。

 この予言は地球上の 一人一人の人間にとって、真実です。一人、一人ですよ。その人が誰であるに関わらず、何をして来た人であっても、仕事が何であっても、自分がこういう人だ と思っている人でも、自分がこういう人ではない、と思っている人でも。何であるに関わらず。

 それでも、あなたが 満たされうる、という可能性です。それがノレッジの世界です。それがノレッジの意味するすべてです。それは天国をここで見せる、という事です。たった今、 それを。

マハラジ
September 05, 2007
070904jm002

About the Timeless  時間を超えたもの

070824buenosairesmka126 数日前、私は車で走っている時、小さな花を 見 つけました。とても繊細な小さな花でした。それは道路の端(はじ)に咲いていました。トラックやバス、車が行き交う道路です。私は独り言(ひとりごと)を 言いました。「あー。あの花は長いことないだろうなあ」と。とても繊細な花でした。道路からは幾ら(いくら)も離れていませんでした。けれども、それから 私はハッとして気がつきました。これは(花が生き延びる)時間が大切なのではない。これは、時間を超えたものが大切なものだと。

 その花は、太陽に向 け て花びらを広げ、車やバス、トラックの事など、まったく気にかけていませんでした。実際、その花は、道路の端でどれくらい長く生き延びられるのか、まった く 気にかけていませんでした。それはどうでも良かったのです。花にとって大切だったのは、水が手に入って、種のある場所へと水がやって来て、種が発芽したこ と。そして、花びらを広げ、「これが私ですよ」と言っています。

 その花は無限の英知 を 示しています。重要ではない、あらゆる事を無視して、重要な事だけに向かって進んで行きました。一人の人間として、あなたには何が重要なのですか?それ は、 あなたの渇き、あなたが欲しいもの、あなたが強く望むものです。それは必ずしも実用性を意味するものではありませんが、自分の人生の為に、それを起こすこ とです。この人生で。

この人生で、花開いて 下さい。

マハラジ
September 02, 2007



To Feel 感じること

070824buenosairesmka192
 あの創造主は、この世界を偉大な愛によって創り(つくり)ました。それは愛です。これは明白なことです。

 あなたには、呼吸す るための空気が必要です。そして、沢山の空気が手に入る状態にあります。

 水が必要ですね?水 があります。美しい季節があります。冬があり、夏があり、雨が降って、秋があります。とても沢山の美しいものがあります。バラの花は、あなたの為にバラの 匂いを放ってはいません。バラは、他のバラやハチ、その他何であれ、それらの為にバラの匂いを放っています。けれども、あなたには、その匂いを楽しむこと が出来る鼻が与えられています。それについて考えてみてください。それは、愛、気遣い、優しさです。

 9ヶ月間、子宮の中 で完全に保護されるもの。食べ物が与えられ、すべてが面倒みられます。9ヶ月間もの間。赤ん坊を可愛らしくすることさえも面倒見られます。

070824buenosairesmka427  何故、赤ん坊が可愛らしく見えるのかを知っていますか?それ故に、両親から面倒を見てもらえるからです。いいですか?これは、私の作り話ではありません よ。これは生物学的に言って事実なのです。(赤ん坊は)一瞬にしてその「柔らかさ」で私たちを感激させます。そして、そう反応する性質は遺伝子的に言っ て、私たちの中にあります。それは遺伝子的にそうなっています。私たちはそんな風に出来ています。

 けれどもそう言う と、「小さな赤ん坊を殺す人々が居ますよ」と言う人がいます。自分たちの遺伝的特徴を台無しにする人が居る、その原因は彼らの持っている説明によるもので す。そういう事が起きています。それが、この世界で起きている事です。それ故に、人々は互いに争います。人間が本来互いを殺し合いたいでしょうか?いい え。けれども、自分自身の性質を乗り越えてしまう説明がなされてしまいます。

 感じる事は、説明よりも大切なものです。私は皆さんに説明をする為にここに居るのではありません。私は皆さんに感じて欲しいのです。平和のフィーリング をあなたの命の中に感じて下さい。

 中華料理のレストランへ行った経験がありま すか?つまり、出掛けて行き、店の外に立って、まだ店内に入っていない時、料理の匂いがします。私が話している平和は、あなたの中に在ります。これはちょ うど、ただ(料理の)匂いを嗅いでいるだけです。お腹が空いているのですか?それなら、呼吸を一息して下さい。そうすれば、「うわー」となります。そこに は中身(料理)があります。現実があります。

 何て美しいのでしょ う。

マハラジ
September 01, 2007



著作権 について

マハラジの話しからの抜粋は、
The Prem Rawat Foundation(プレムラワット財 団)やVisions International(ビジョンズインターナショナル)が著作権を所有し ています。
  • Michael Wood | Sushila Davies

    Mehau Kulyk | Monika

    Nobu Matsubara | Leila Koren

    Daya Rawat | Bruce Stanford

    Gustavo Ten-Hoever

    Chris Blake | Jacques Masraff

    Cathy Layman | Bill Storey

    Cynthia Allan | Ed Corrigan

    Gail Browne | Mike Brown

    Merete Megarrity

記 載 の文章は上記の人々が著作権を所有しています。

写真 の著作権は撮影者および写真の対象者が所有しています 。

免責事項

マハラジの 話しの抜粋は筆者の記憶に基づいて書かれています。これらの抜粋は話 された内容と常に同一ではないかもしれません。特に翻訳された抜粋の使用には注意が必要です。