innerlink.tv 日本語訳

JULY 2007

戻る

Enjoy Every Step  一歩一歩を楽しみなさい

_mg_4049 旅人よ、あなたが、何処へ向かっているのか 本当に知っていますか?そして、この先に何が必要となって来るのか、という事への正確な理解を持っていますか?それとも乱暴な推測によるものですか?何故 なら、ある日、そのカバンは財産ではなく、責任になってしまうからです。あなたは、それを拾い上げることが出来ないし、その場に置き去ることも出来ませ ん。

 これが起きることで す。自由はそこにあります。造られる必要はありません。それは私達が自分の肩に自ら置いた、まさにその重荷によるものです。他の誰がしたのでもなく、それ は自分でしたことです。これこそが、まさに人生の道のりで私達を行き詰まらせてしまうものです。

_mg_4354 この道 は、真っすぐなものですか?この道は、丘の多いものですか?人生とは、どんな道ですか?私が言いましょう。ある部分は、確かに丘が多い道です。そして、あ る部分は真っ平らです。ある部分は、実際、なだらかで快適な坂道です。そして、ある部分は手強(てごわ)過ぎる坂道です。そこは滑りやすいところです。け れども、10足の靴を持って行くのはやめなさい。それは、あなたがしたい事ではないのです。

 歩いて下さい。「歩 くこと」の秘訣とは、あなたがどれだけ速く歩いているのか、を測らないこと。秘訣とは、この先にあと何マイル残っているのか、を測らないこと。そして、こ こまで何マイル歩いたのか、を測らないこと。この「歩き」の秘訣とは、あなたが踏み出す一歩一歩を楽しむ、ということです。一歩だけでなく、二歩だけでな く、三歩だけでなく。あなたの踏み出す、一歩一歩を楽しまなければなりません。

 毎瞬を楽しむ必要が あります。

マハラジ
_mg_4340

The Truth Will Set You Free
あ の真理はあなたを自由にします

_mg_4193 あなたを駆り立てるものが、何なのか知って いますか?自分の性質が、何なのか知っていますか?あなたを奮起させるものが、何なのか知っていますか?「苦痛」を嫌だと感じる、それが何なのか知ってい ますか?それが何かを知っていますか?あなたに、平和を感じて欲しい、と思うものが何なのか知っていますか?誰かの想像する平和ではなく、本物の平和で す。

 何故あなたは、真理 に魅了されるのですか?どんな種類の真理のことですか?この「真理」に関する一連の物事とは、何なのですか?このマイクロフォンは黒色です。私が座ってい る椅子は灰色です。それは本当ですか?勿論、本当です。そうですよね?!故にあなたは平和を感じましたか?救済を感じましたか?自由だと感じましたか?そ の瞬間に解放された、と感じましたか?「このマイクロフォンは黒色です」と言いましたが、もう少し付け加えます。「このマイクロフォンは光沢のない黒色で す。この椅子は、ほぼ中間的な灰色です。ほぼ中間の灰色であって、完全に中間ではありません」

 そういう訳で、あな たは自由ですか?今、自由を感じていますか?わかりますか?これが本当のことだとしても、あの「真理」ではありません。
 あの「真理」は、あ なたを自由にするものです。

マハラジ
July 27, 2007

Couragea  勇気

_07s8016 料理人は料理をしている時、塩の大切さを理 解しています。塩は料理にとって本当に大きな違いをもたらします。故に、もし料理人が「よし、塩のおかけで料理が美味しくなるから、手に握れるだけの量を 入れよう。手に握れる量を」とやったなら、その時、料理は美味しいものではなくなってしまいます。

 この人生、毎日が 「絵画を描く」ということです。そして、この絵画とは、どれだけ沢山の色を塗ったのか、という事ではありません。正しい量を正しい位置に使用する事によっ て、絵画は生きたものとなります。ただ、その塩の一つまみを正しいタイミングで、目的の料理に使用することによって、生きた風味を持つ料理となります。

 勇気、愛、賞賛、理 解。私達の誰もが、これらを持っています。そして私達はそれらを、必要な量もっています。今、私達が習う必要のある事はそれらを使って正しく絵を描く事で す。

 「怒り」はすべて悪 いものでしょうか?時として、瓶の栓が開かない時、あなたは少し怒ります。普段よりも少し神経を使い、そして気が付いてみると、瓶の栓は開いています。

 一つのお話しがあります。どこまで本当に あった話なのかは知りませんが、、、。
 宇宙船のモジュール (機体の一部)でエアコンが故障し、船員が修理を試みていました。そして修理が不可能な為、地球のステーションに交信し、こう言いました。「おーい。機体 の一部が壊れている。修理してくれ」そこで地球のステーションにいた技師はその故障に取り組み、一生懸命に働きましたが、結局、地球側でもその故障を修理 する事が出来ませんでした。

 地球の技師はイライ ラと、怒り出し、そして機械を蹴ってしまいました。すると技師が機械を蹴ったことで、機械が動き始めました。そこで技師は宇宙船の船員に交信して、こう言 いました。「蹴るんだ!それだけでいい。ここ(地球)では蹴ったら動き始めたから」そして宇宙船の船員が機械を蹴ると、そこでも機械は動き始めました」

 けれど、その怒りは 行き過ぎです。少し行き過ぎです。それで良いとは言えないものです。おそらく僅かにオーケーでしょうが。少し行き過ぎです。それで良いと言う感じはしませ ん。 あなたが愛する人の脇で、しきりに「愛しているよ。愛してるよ。愛してるよ。愛してるよ。愛してるよ。愛してるよ。愛してるよ。愛してるよ」と、相 手を完全な狂気に至らせる時点までそう言い続けたなら。その時は「あっちへ行け」と言われてしまうでしょう。

 あらゆるものが調 和、つりあいによって出来ています。その時、すべての料理がごちそうとして出来上がります。調和の中で造られます。その調和が、素晴らしい物語を描きま す。素晴らしい絵画を描きます。そして毎日、あなたが描くという能力がある、その絵に対して、何かを描き損ねた、という事が決してないようにして下さい。 決してそうならないようにして下さい。あなたはすべての材料を持っているのですから。すべての材料を持っています。あなたはそんな風に造られています。

 あなたを創造するに あたって、沢山の先端技術が投入されています。そこには、ある目的があります。それは、あなたが楽しめるように、という目的です。あなたが幸せであるよう に、という目的です。あなたが悲しくあるように、という目的です。けれども、あなたは「悲しくあるよう」には調律されていません。あなたは、幸せであるよ うに調律されています。その時、あなたはいい気分を感じます。

 あなたの人生で、そ の表現をして下さい。あなたには、その為の勇気が備わっています。間違いなく、その勇気を持っています。

マハラジ
July 25, 2007


Begin to See Perfection  完璧さが見え始める

_07s7988 この世界では、あらゆる「答え」と呼ばれる ものが「質問」と一組になっています。故に、人が何かの答えを得て、その答えに対する質問が見つからないと、人は混乱してしまいます。思い出して下さい。 学校の教科書の後部に時々、クイズがありましたね。これを「質問」と呼ぶべきかどうか疑問ですが、、。それから、本当に一番最後部に「答え」がありまし た。インドでは、時々、これらの教科書が印刷され、造られましたが、それぞれのページが教科書の何処(どこ)へ綴じられるものなのか、という記しをつけ忘 れたものです。そういう訳で、「答え」のページがあるけれど、それが何に対応しているのか、さっぱり分からなくなりました。

 私が言いたい事、それは、あなたが質問と一 組になっている必要のない答えに出会(でくわ)した経験がありますか?という事です。実際、質問を抱かない答えは、質問を必要としません。満たされてい る、という事。これもまた、やって来るものです。それは真実です。神が「与える」時、本当に与えます。一つや二つ、三つではありません。全部を与えます。 つまり、平和がここへ来ています。ここに明晰さがあります。静寂さがあり、静穏さがあり、喜びがあります。次から次へと与えています。

 ついに心が一杯となる時、一杯となる時、そ の時、人間は満足します。そして、「今」が終わりのないものとなります。呼吸が貴重なものとなり、すべてのものが完璧に組み合います。その時、あなたは完 全さを見始めます。霧が去って行ったからです。あなたはその完全さが素晴らしいと分かります。

 それが完璧であるこ とは、本当に素晴らしいことです。これが起きることです。暗かった物のすべて、隠されていた物のすべてが照らされています。故に、あなたは見る事が出来ま す。見る事が出来るからこそ、「恐れ」はありません。恐れの中にいる必要はありません。明晰さのフィーリング、真の天国のフィーリングを持つことが出来ま す。それは、知るということです。

 知って下さい。「見 知らぬもの」と共にいる必要は、絶対にありません。それが、ノレッジの可能性です。

マハラジ
July 24, 2007

Being Conscious  意識を持っていること

Picture_7 あなたが最も沢山する事柄、それが何であ れ、あなたはそれが上手になります。そういうものです。何を一番沢山するにせよ、あなたはそれが上手になります。

 インドに諺(ことわ ざ)があります。つまり、インドには井戸があります。そしてロープとバケツがあります。人々はバケツを井戸に投げ入れ、ロープでバケツを引き上げます。こ のロープは石に触れながら行ったり来たりします。その石はロープよりも遥かにざらざらとした物ですが、ロープが石の上を何度も行き来すると、そのロープが 石をすり減らします。あなたが一番沢山する事柄、あなたはそれが上手になります。

 あなたが一番沢山す る事柄、それはあなたを感謝の気持ちで満たします。そしてあなたはそれが上手になります。あなたに明晰さをもたらす物事を一番沢山することによって、あな たはそれが上手になります。あなたにあのフィーリングをもたらす物事を一番沢山することによって、あなたはそれが上手になります。

 意識を持っているこ と。それを一番沢山することによって、そうあることが簡単になって行きます。

マハラジ
July 21, 2007

Picture_12

Focus on the Never-Changing
決 して変わらない物に焦点を合わせる

_mg_3334 大切なのは、毎日、毎日、満たされているこ とです。毎日、意識を持っていること。毎日意識を持っているということを練習すると、それが上手になります。「説明」の代わりに感じること。理解するこ と。この人生で知恵を持つこと。何かの仮説ではなく。

 現実という基礎の上 に立つこと。混乱の上ではなく。議論の上でもなく。考えの上でもなく。毎日をそこから築き、始めること。それがノレッジというものです。(この世に)存在 している中で最もめでたい物から始めて下さい。焦点を合わせて下さい。決して変わらない物に焦点を合わせて下さい。

 ある日、あなたはも はや存在していないでしょう。ある日、この地球はもはや存在していないでしょう。ある日、太陽は存在していないでしょう。月も存在していないでしょう。け れども、知っていましたか?その時も、あなたの内側に在る物は、そこにあることを。これは、そこに在り続けます。ですから、すべてが失われる訳ではありま せん。それは、あなたが誰を知っているのか次第です。何かを知っているのではなく。誰を知っているのか、ということです。何故なら、何かを知っていたから と言って、それで何が起きるというのですか?(何も起きません)

 何かを知っているの ではなく、誰を知っているのか、が大切です。そして、もしあなたの内側に在る「永遠なるもの」(神)を知っているなら、その時あなたは、確かに意味のある 物を知っています。本物である物を知っています。

マハラジ
July 17, 2007

Maharaji  in Barcelona - A Very Beautiful Reality
バ ルセロナのマハラジ ー とても素晴らしい現実

_mg_3317 あなたの身の周り一帯に存在する現実がありま す。けれども、それはあなたが毎日知覚する現実ではありません。あなたが毎日知覚する現実とは、あなたが毎日「知覚したい」と思っている現実です。

 もう一つ別の現実が 存在しています。その現実は悪い物ですか?恐ろしい物ですか?ひどい物ですか?いいえ、いいえ、決してそうではありません。実際、それはとても素晴らしい 現実です。

 あなたが「変わりた くない」と苦悩する事があります。そこで、良い知らせがあります。良い知らせとは、あなたの内側に変わらないものがある、という事です。それは一つの幻想 ではありません。それは一つの現実なのです。

マハラジ
July 15, 2007

Truth Exists  真実は存在しています

070708ashevillesd099 ヒマワリの花は、日中、太陽の動きに追従し ます。そして、夜間を無駄には費やしません。夜間、ヒマワリは(翌日の太陽に向けて)準備をします。それは動くのです。太陽が昇って来る方角へ向きを変え ます。

 この事を「明晰さ」 と解釈出来るでしょうか?これは、生物学的な機能ではあります。そのヒマワリの前に生きたヒマワリも、それをしました。その前のヒマワリも、それをしまし た。 その前も、です。或る所に、小さな花があって、その花は言いました。「もし私が太陽とのつながりを持つ事が出来れば、もしそう出来れば、私はより永 く生き残れるだろう」その様にした花たちは栄えて行き、そうしなかった花たちは死に絶えて行きました。自然が行った選抜です。

 その本物との関係を 理解した人々、人生における明晰さを理解する人々、静穏さが意味する事を理解する人々にとって、真実とは、本の中の印刷された手紙に挟まれて(はさまれ て)折り曲げられ、横たわっている抽象的な物質ではありません。そうではなく、真実は一人一人の人間の心の中に実際に存在しているものです。それを知るこ と。信じるのではなく。知ること。確かにそうであること。

マハラジ

July 13, 2007

The Perfect Education 完全 な教育

_07s7596
 マハラジは昨日、そして今日、ノースカロラ イナ州のアッシュビル高校で話しました。高校の講堂は人々で一杯となりました。学校のホールは音楽と1000人の人声で満ちて、大パーティーとなりまし た。異なる種類の「学び」が起きました。優しく、すごく楽しい心の教育です。

_07s7601 「最良の先生たちは90%の愛と10%の役 に立つ情報を与えるものです」マハラジは自身の学校時代にお気に入りだった先生を思い出しながら、こう言いました。

「ただ、すごく楽しいんです」                アニー


_07s7627 本当に完璧な場所、天候でした。太陽が講堂に 射し込んで来て、人々に屋外でピクニックをするよう促して(うながして)いました!

_07s7679_2 「マハラジ、アッシュビルに来てくれてあり がとう。私たちは、泥の中で転がって喜ぶ豚以上に楽しみました!」
イアン B


これこそが完全な教育 です。

もっと掲載がありま す。


_07s7707_2
July 08, 2007


In Awe  畏敬(いけい)の念

070705gainesvillecb01_2  私は、この存在の持つ強さに畏敬(いけい)の念を感じています。私は、この呼吸が持つ力に畏敬の念を感じています。私は、動きを持つその原動力に畏敬の念 を感じています。物事を起こし、形づくり、押し進め、形成し、展開し、進化する、その原動力に畏敬の念を感じています。

 その命、その存在を、私もまた持っているなんて、信じられないことです。私は、この存在、この呼吸に対して最も崇高なる賛辞を送るため、自分に出来うる あらゆることをこの人生でする必要があります。この人生で、それを毎日する必要があります。

マハラジ
070705gainesvillesd164












July 07, 2007
Fun in Gainesville  ゲインズビルの楽しい時間

070705gainesvillesd011070705gainesvillesd002





 マハラジは、木曜日にフロリダ大学のフィ リップスパフォーミングアーツセンターで話しました。イベントの前、私たちはセットアップをしていた数人の写真を撮りました。彼らは数時間早く会場へやっ て来て、会場の雰囲気をその身に取り入れていました。楽しいです!

 以下の写真はその場 の簡単な説明です。それぞれの写真にマウスのポインターを乗せて下さい。
左上から下段へ、次に 右上から下段へ

「インフォメーション の準備が出来ました」
「ミュージックの目録 を読んでいます」
「ADIマガジンは現 在一番注目されています」
「平和は可能である。 それは本当です」
「アスピラーレブラン ド。思い出させてくれる素敵な製品です」
「DVD、ビデオ、出 版物」
「アスピラーレ少女」
「ここ以外に居たいと 思う場所はありません」

「心の大学」と書かれ た(刺繍された)帽子がその場にふさわしいものでした。これはアスピラーレ社の製品です。

もっともっと沢山の掲 載があります!

スシー

070705gainesvillesd014070705gainesvillesd020

070705gainesvillesd022070705gainesvillesd028

070705gainesvillesd029070705gainesvillesd033 070705gainesvillesd035070705gainesvillesd042



A True Reminder  本当に思い出させてくれる人

070701a_fll_2 たった今、あなたと私は生きています。た だ、やって来て聞く、それは意味のあることです。見て下さい。感じて下さい。 それは素晴らしい「力学」です。そして、これこそが「力学」の意味するすべ てなのです。それは動的なものです。命は動的なものです。呼吸は動的なものです。学びとは動的なものです。

 質問への答えが突然 に得られた時、それは本当に動的です。知っていましたか?質問が去って行く、それは驚くほど動的なことです。疑いが消え去る、それは本当に動的なことで す。生きていることが何を意味するのか、それについての力学を持つ機会があるということ。それは、ただ楽しいものであるべきです。

マハラジ
July 04, 2007

A Sense of Relief  ほっとする(安堵の)気持ち

070630fll6a あなたが一度この呼吸の美しさを理解したな ら、どうやってそれを味わい、感謝せずにいられるでしょうか?

 涙はいつでも悲しみ によるものでありません。時に、喜びのせいで涙が出ます。時に、あなたはその違いを理解するようになります。

 心の中から生じてく る、その最初のわずかな輝き。それは旅人に目的地が見えた時の、ほっとする(安堵の)気持ちです。 それは太陽が昇る時、ひまわりの花が感じる、ほっとす る(安堵の)気持ちです。

 家に帰って来る、と いう安堵の気持ち。探して来た物が見つかった、という安堵の気持ち。それは、一瞬にしてわかるものです。「これだ」これこそ私が探して来たものだ。

 迷子になった子供 は、泣きます。恐怖を感じています。泣いています。その眼が母親(父親)を見た時、ほっとした(安堵の)気持ちを感じます。突然、泣く理由がなくなりま す。悲しみから喜びの中へと入って行きます。

マハラジ

Uncover the Thirst
渇 きを覆って(おおって)いるものを取りなさい

 あなたの人生で、あの喜びを見つける、とい う可能性は現実のものです。間違いなく現実にある可能性です。「話を聞く」というプロセスがその渇きを造り出しているのではありません。これは、自分自身 の持つ渇きを発見する、ということです。

 その渇きはそこにあ ります。私たちは全人生でそれに覆い(おおい)をかぶせて来ました。すると、ある人がやって来て言います。「あなたはそれで大丈夫なんですよ。渇きを感じ なさい。渇きを感じて大丈夫なんですよ。渇きを感じれば、あなたは水を得るでしょう」渇きを感じなさい。私が水を持っているから。

マハラジ

フォー トローダデール、フロリダ


The Way it's Meant to Be 本来あるべき姿

070630fll7_2 人々は「これは私の人生を変えました」と言 い ます。いいですか、それは本当にあなたの人生を本来あるべき姿に戻しているのです。

 命は素晴らしいもの で す。あなたは、それがどんなに素晴らしいのかに気づき始めています。これは、あの満足を感じる、ということについてです。その海はいつでもあなたの内側に あります。ノレッジとは?それは、真に、やって来る毎回の呼吸を祝うということに関わっています。それは贈り物です。

マハラジ



The Truest Catalyst  一番本当の触媒

070630fll3a 子供を楽しませているものは、そのオモチャ で はありません。オモチャは単に触媒です。人生においてあなたが触媒であると思うあらゆる物、それは平和への触媒ではありません。

 もしあなたが一番本 当 の触媒を見つけたいなら、それはあなたの内側にあります。

マハラジ

July 01, 2007


著作権 について


マハ ラジの話しからの抜粋は、プレムラワット財団やビジョンズインターナショナルが著作権を所有しています。

Michael Wood

Sushila Davies

Mehau Kulyk

Nobu Matsubara

Daya Rawat

Monika

Leila Koren

Cathy Layman

Bill Storey

Cynthia Allan

Bruce Stanford

Gustavo Ten-Hoever

Chris Blake

Ed Corrigan

Jacques Masraff

Gail Browne


Merete Megarrity

Mike Brown

記載 の文章は上記の人々が著作権を所有しています。

写真 の著作権は撮影者および写真の対象者が所有しています 。

免責事項

マハラジの 話しの抜粋は筆者の記憶に基づいて書かれています。これらの抜粋は話 された内容と常に同一ではないかもしれません。特に翻訳された抜粋の使用には注意が必要です。