innerlink.tv 日本語訳

MAY 2007

戻る

Which Future?  どちらの未来を?

_07s5643 どちらの未来が欲しいですか?これは、とて も、とても良い質問です。どんな未来が欲しいですか?あなたが自分で形作る未来ですか?ある種の警告を受けながらも、あなたが自分で形作る未来ですか?そ れとも、糸が外れてしまった凧(たこ)の様な未来ですか?それは突然(方角が)変わります。無作為に、でたらめに物事が起きて行きます。どんな未来を望み ますか?

 現在あなたの計画によると、それは確信の無 いものです。けれども、不確かさの中で満足している事、それはとても確実であり得ます。何故なら、その確かさはこの世界が引き金になっていないからです。 あなたが満足出来るという確かさ、その源(みなもと)はあなたの内側からやって来ます。これこそ、あなたが習うべきものです。それ故に、これはあらゆる知 恵の中の王様と呼ばれます。何故なら、それは自分自身についての知恵だからです。

 それは、あなたの振 舞い(ふるまい)についてではありません。あなたの潜在能力についてではありません。そうではなく、自分自身についての知恵です。自分自身、つまりあなた であるもの。あなたが習う必要のあるものはその事です。あなたが理解する必要のあるものはその事です。その時、命は一つの道具です。

マハラジ

The Joy of Understanding
理 解する事の喜び

 ある日、私はテレビをつけていました。ある チャンネルを見ていると、広告がたくさん流れて来ました。それは「うわー。何だ、これは!」という感じでした。あらゆるもの(広告)が即座の解決法につい てです。皮下脂肪が多過ぎますか?お任せ下さい。体重過多ですか?お任せ下さい。(庭の)表土が良くないですか?お任せ下さい。芝生に雑草が多すぎます か?お任せ下さい。耳が良く聞こえないですか?お任せ下さい。肝臓病ですか?お任せ下さい。

_07s5650 そうい う場所に私たちは住んでいます。これが私たちの住んでいる世界です。頭痛ですか?お任せ下さい。便秘ですか?お任せ下さい。下痢ですか?お任せ下さい。筋 肉不足ですか?お任せ下さい。運動しないで運動効果を得たいですか?お任せ下さい。つまり、何もかもが即座の解決法を持っています。

 つまり、人々は「幸せでありたいなあ。ー  お任せ下さい」という具合に物事を始めて行きます。これが、人々がこの世界から得て来た究極のメッセージです。つまり「お任せ下さい」です。そこで、あな たは何一つ習う必要がありません。あらゆる物に近道があります。あなたは何一つ習う必要が無く、何一つ理解する必要がありません。

 そういう訳で、私たちはすべてがインスタン トな世界に住んでいます。「はい、これで解決」という具合に。私は人々に「あなたは習う必要があるんですよ。この人生が何なのか、習う必要があるんです よ」と言います。そして、その(即座解決の)メッセージは、本当に昔から言われて来たに違いない、という印象を受けました。その理由は、人々がもう一つこ んなコマーシャルを見て来たからです。「不幸せですか?お任せ下さい。この錠剤をご利用下さい」そして、おそらくそれに続けて、「本品は服用(飲用)薬で はありません。等々・・・」「この薬によって起き得る副作用は、等々・・・」という文句(使用上の注意)が流れてくるのを予期しています。けれども、それ では駄目です。私は、それでは駄目だと言っているのです。習って下さい。眼を開いて、見て下さい。周囲を見て下さい。何故なら、ある日、あなたが見ている すべての物は見る事が出来なくなるのです。毎日、あなたが体験しているすべての事、それを体験する事が出来ない時がやって来ます。

 理解して下さい。何 故なら、理解する事が出来ない時がやって来るから。「あー、わかった」という、理解する事の喜びを持って下さい。そして、あのネアンデールタール人が理解 する必要のある事を理解した時、彼の問題は解決するのです。彼はミキサーを持っています。するべき事はただ、宇宙船の内部でコンセントの場所を探し、そこ へコンセントを差し込み、電源を入れ、食べ物を撹拌(かくはん)する事です。その時、それは容易い(たやすい)事柄です。

マハラジ

The Heart Knows  心には、わかります


 正しい質問をして下さい。そうすれば素晴ら しい答えが得られるでしょう。間違った質問をすると、そこにあるものは死んだ様な沈黙です。死んだ様な沈黙しかありません。正しい質問をして下さい。

 質問:「私がもらっ ているこの命。自分が成し遂げたい事を成し遂げるために、どんな風にこの道具(命)を使うべきでしょうか?」

 この世界が言う事に 答えを求めるなら、それは間違った質問です。心が言う事に答えを求めるなら、それは素晴らしい質問です。その質問を、質問するべき正しい人にして下さい。 そうです。そうすれば、答えはあります。

 答えを知らない人に 道を尋ねたら、聞かれた人は何と答えるでしょうか?その人が何を言ったにせよ、それは役に立ちません。けれども、答えを知っている人に尋ねたらなら。(そ れは上手く行きます)本当の事を受け取った時、心にはそれが分かるんです。それは何と素晴らしい、何と大切な事でしょうか。そして、あなたが自分の時間を 無駄にしていない時、それは何と素晴らしく、大切な事でしょうか。「自然の精密さ」を持って生きて下さい。その時、すべての事に意味があります。そこには 意味があります。意味が無いのではありません。意味があります。すべての事、つまり起きる事のすべてが、一日一日満たされているという事を成し遂げようと する自分を更に前へ推し進めるのです。

マハラジ

An Awesome Ability  一つのすごい能力

_07s5635
 自然には、何一つくだらない事をしている時 間はありません。鷲(ワシ)が飛び立つ時、そこには緻密(ちみつ)な行動指針があっての事です。こんな風ではありません。「あー。もうこれはたくさんだな あ。こっちには何があるのか見てみよう」そうではありません。あらゆる物がとても緻密に出来ています。何故なら、ここにあるものは何百万年、何千万年とい う進化の結果なのです。そこには「効率」というおきてがあります。あなたの時間を無駄にするのはやめなさい。するべき事を終わらせて下さい。そこに例外は ありません。例外はありません。

 毎日、あなたはこの(生きる)機会を与えら れています。自然はその事を受け入れています。「それは良い。それは素晴らしい」と。自然には、後悔をしている時間はありません。座り込んで、どうしよう かなあ?とやっている時間はありません。あらゆる物が素晴らしいオーケストラを奏でています。すべての物は現実のものです。そこに幻想はありません。そこ に考えはありません。概念はありません。つまり、熊が座り込んで本を読もうとしているのを見た事がありません。その本を食べる事はあるでしょう。けれど、 本を読む事はありません。

 人は言うでしょう。 「まあ、私達は熊よりずっと先に進んでいるから」その通りです。けれど、それを(英知を)使うなら、の話しです。あなたは、自分自身を賢くならせた、その 分量だけ賢いのです。それは脳の大きさの問題ではありません。あなたは大きな脳を持つことも出来ます。巨大な脳を持つ事も出来ます。けれど、それを使わな ければ、そこに何の違いがあるのでしょうか?

 あなたには、毎日を 再び新しいものとして見る能力がありますか?はい、あなたには、あります。本当にありますか?
あなたには、一瞬の価 値を認める能力がありますか?はい、あなたには、あります。本当にありますか?

  あなたには、満足すると言う能力がありますか?はい、あなたには、あります。本当にありますか?満足していますか?いいえ、していません。あなたは欲求不 満の状態で完全に満足しています。本当の事を言って、あなたが他人に対して自分の欲求不満を表現する時、笑いながらそうするのは何故ですか?あなたが何故 笑うのか、私は知っています。それは、あなたが、ひどくこたえているからです。それがあなたのする事です。あなたは、むしろ、あらゆる上手く行かなかった 事についての話しをします。それが友人との会話に良い論点を提供しています。家族との会話に良い論点を提供しています。

 例えば、あなたが毎日40マイル(約64キロ)の運転をするとします。そしてタイヤがパンクします。あなたが帰宅した時、どんな話しをするでしょうか? その時、実際、完璧だった39.9マイルについての話しをするでしょうか?タイヤがパンクするまでにかかる時間はどれくらいだと思いますか?距離で言え ば、1インチ(2.54センチ)です。相手が釘(くぎ)であれば、必要な物はそれだけです。タイヤがパンクするまでに時間はかかりません。

 ですから、あなたにはその能力があります か?私自身もこの事から免除されるわけではありません。絶対に免除されません。何かが上手く行かない時、私達はその事を話題にします。良いことがたくさん 起きても、誰一人それらについて話したがりません。それは楽しくないのです。「あなたは生きている」という事を話しても楽しくないのですか?自分が(いず れ)死ぬんだという事は、誰でも知っているから。けれどそれでは、あなたは「ハンプティー・ダンプティー」です。私はハンプティー・ダンプティーです。あ なたが塀(へい)から落ちたなら、王様の馬達、そして王様の下臣(かしん)達はあなたを元通りにする事は出来ないでしょう。決して出来ないでしょう。

あなたには美しいもの を認める能力がある故に、機会が与えられて来ました。ですから、それを実行して下さい。

マハラジ

May 28, 2007

Drum of Life  命というドラム

Drum_of_life
 もしこの人生が、一つのキャンバスと沢山の 絵の具だったとして、あなたなら絵を描きますか?
もしこの人生が、一つ のドラムだったとして、あなたなら演奏しますか?

 あなたなら?

 それとも「どうやっ て絵を描くのか分からないよ」と言いますか?それとも「どうやって演奏するのか分からないよ」と言いますか?または「自分には理解出来ない」または「どう やってやるのか分からない」と言うのですか?

_07s5637 「どう やってやるのか分からない」と言うのは言い訳なんです。何故なら、本当に分からなかったら、その時はどうやれば良いのかを見つけ出す事が出来るから。調査 して、観察して、それを理解する必要があるなら、そう出来るから。それがあなたに与えられている、この道具なのです。命と呼ばれる、この道具なのです。あ なたはそれを持っています。

マハラジ

Send this post as an e-card


An Incredible Tool  素晴らしい道具

_07s5573
 本当にとても単純な事について、2、3のお 話したい事があります。とても単純な話しですが、例え(たとえ)話をしなくては、伝えづらい事です。

 2007年、あなた は時間を遡る(さかのぼる)旅をする機会を得ました。ある人が発明をして、あなたは相当な昔まで時間を遡る旅が出来ました。その時、あなたは(旅先で)必 要となるだろうと思われる物品を持って行きました。そして偶然、日付のキーボードを誤って打ち込んでしまい、あなたはネアンデルタール人の時代に到着しま した。そこでは、ネアンデルタール人が石の上で(食べ物を)挽こう(ひこう)と試みています。彼はそこに座って、イライラとしています。それでも石の上で (食べ物を)挽こうと、やり続けています。すると、あなたは宇宙船に「ミキサー」を積んで来た事を思い出しました。けれども、その人の気持ちを害したくな かったので、あなたはそのミキサーを、彼に見つけて欲しいという望みと共に、木のそばに置きました。

 彼がミキサーを見つ けたなら、どうなると思いますか?彼がどんなに夢の様な想像を描いたとしても、あなたがミキサーのコンセントをどこかへ差し込んで、食べ物を本体に入れ、 それが食べ物を攪拌(かくはん)するとは想像に及びませんでした。あなたは、考え直すまでもなく、ミキサーが何をしてくれるのかを正確に知っています。け れども彼にとって、それは知らない事です。おそらく、その物質の重さを感じた彼は、その下半分の(重い)部分で、何かを粉々にする道具として使ったかもし れません。それが彼の知るすべてです。

 そこにある可能性とは何でしょうか?これが 彼の知るすべてです。あなたはそれを、成るがままにする事も出来たでしょうし、また、彼が挽こうと試みている物について教授することも出来たでしょう。つ まり本当に、私たちがそのネアンデールタール人なのです。そして、私たちには一つの目標があります。その目標とは、おそらく自分の内側から熱望するものが あって、それが言うのでしょう。あの喜びとは一つの可能性であり、あの幸福とは一つの可能性であり、私たちは満たされる事が可能なのだ、という事を。それ は一つの可能性です。そういう訳で、私たちは、それをより良い状況にし得る(しうる)道具を発明したいのです。そして知らない間に、この可能性を現実のも のとする為に、素晴らしい道具が私たちに与えられています。それは素晴らしい道具です。私たちに与えられているこの道具は「命」と呼ばれます。それが、そ の道具です。

 そこで、皆さんが、 人生とは旅である、河である、これである、あれである、という話を聞いて来た事は知っています。けれども、この事を考慮に入れて下さい。この命が一つの道 具なのだ、という事を考慮に入れて下さい。何かを成し遂げる為の道具であると。あなたの2つの手だけが道具ではありません。
_07s5581
 あなたが与えられて いる、この命です。あなたが与えられている、この存在です。それは何かを現実のものにする事が出来ます。本当に、それを一つの可能性にする事が出来ます。 あなたはその可能性を受け入れるという事を、はっきりと理解したいですか?これは、あなたにとってとても不利な(一方的な)質問です。そして、絶対に問わ れる必要がある問題です。「幸せでいたくないの?」と聞かれて、どんなお馬鹿さんでも「もちろん、幸せでいたいよ」と答える、という意味ではありません。 そうではなく、あなたがこの命は一つの道具なのだという事を受け入れたいですか?と質問しているのです。そして、この道具を使って、あなたは最高の、そし てすべての喜びを達成する事が出来ます。最高のそしてすべての幸福を達成することが出来ます。あなたがする事のすべて、それは自分が満足する為にやってい るのです。

マハラ ジ、カリフォルニア、マリブにて

2007 年5月26日

Malibu - Today!!!! マリブで今日!

_07s5556
 今日の午後、マハラジがマリブのイベントへ やって来ました。これは、願ってもいなかった、贈り物を超えた、想像を超えた出来事でした。

 人々が喝采し、ワー ワーと、興奮して拍手をする中、マハラジは微笑みながらステージに立ち、聴衆を見ています。(聴衆席はとても暗かったので、彼らを撮影した良い写真はあり ません。イベント開始直前のサプライズだったので、その準備が無かったからです)

 (私にとっての)最 高の誕生日プレゼントは「今日という日」です。

スシー

Look in the Right Direction  正しい方向を探しなさい

_mbw5428sml
 質問:「この満足と呼ばれる物は、何故これ ほど捕まえどころが無いのですか?」

 え?そうですか?! 私は捕まえどころが無いとは思いません。こんな風ならば、その時だけは捕まえどころが無いでしょうが・・・。あなたが腕時計を身に付けている時、腕時計が 無い、と探した経験はありますか?そして唯一あなたが探さない場所が、あなたの手首だったとしたら。その時は、捕まえどころが無い、と言えます。

 「どこにあるんだろ う?私の腕時計はどこにあるんだろう?私が大切にしている腕時計はどこに行ったんだろう?」それはあなたの手首にあります。満足も同様です。あなたは正し い方向を探さなければなりません。内側を探すなら、それは見つかるでしょう。外側を探すなら、それは見つからないでしょう。 そして、多くの人々が言いま す。「だから、もしこれが手に入れば、私は幸せなんだけれど」そう言いますよね?そうではありません。それが幸せという物のすべてではありません。幸せと は、エベレスト山に登る事とは何ら関係がありません。何故なら、もしそれと関係しているなら、何故二回目の挑戦をするのですか?

 そうではありませ ん。それとは関係ありません。ですから、内側を探して下さい。そうすれば、それは捕らえどころが無い物ではありません。間違った場所を探すなら、当然、見 つけるのは困難です。ここに素晴らしい、ちょっとした諺(ことわざ)があります。それは、「最後に探した場所、そこであなたは探し物を見つける」です。何 故なら、あなたがそれ(探し物)を見つけたなら、自動的に、それが最後に探した場所となるでしょうから。

マハラジ

May 25, 2007


The Power to Enjoy  楽しむ力

P1030623 私たちは食べ物を見て「わー。これはとても美 味しい(おいしい)です。とても美味しい。これは最高です。この食べ物は実に楽しませてくれる」と言います。けれども、その食べ物があなたを楽しませてく れるのではありません。本当ですよ。楽しむ力は、あなたの内にあります。

 食べ物は、単に触媒 に過ぎません。ここに美味しい食べ物があります。その同じ食べ物があって、お医者さんがあなたは二日後亡くなるだろう、と言う短い所見を書いてあなたに見 せたなら・・・。「あなたに良い知らせと悪い知らせがあります」「悪い知らせは何ですか?」「あなたは二日後に亡くなるでしょう」「良い知らせは何です か?」「あなたの為に好物の料理を用意しました」あなたは、それを楽しんで食べないでしょう。けれども、それは何故ですか?もし、楽しませてくれる物が食 べ物の中に存在するなら、そこに何の違いがあるのでしょうか?私はその料理をまったく同様に楽しめるはずです。

そういう訳で、楽しま せてくれる物は、内側にあります。それを評価し感謝するものは、内側にあります。

マハラジ

May 24, 2007

The Essential Ingredient  欠かせない要素

061028_md_meeting_m016s
 私が人々に話す事に関わって来た歳月を通し て、一つとても明白な事があります。それは人々が自分の欲しくない物については難なく理解しているという事です。けれども、極めて僅かな(わずかな)数の 人だけが、自分が欲しい物を理解しています。実際、これはとても混乱させられる事柄です。大勢の人々が皆、自分が欲しくない物については理解しています。

 まるでそれは、車で「ドライブスルー」に乗 りつけた窓口で、「ご注文は何ですか?」と聞かれた時に「ソーダは要りません、ポテトフライは要りません、これは要りません、あれは要りません」と言って いる様な感じです。それはある意味で、自分が言わんとしている言葉以外のすべての英単語を話す、と言って良いでしょう。そして店員さんが、そのすべての単 語から、あなたが言いたかった事を推測しなければならないのです。つまり一つの文章を話し終えるのに何年とかかるでしょう。けれども私たちは基本的にそん な風に物事を扱っています。「これが欲しくない、のは間違いない。あれが欲しくない、のは間違いない」と言っています。

 けれども、あなたが欲しい物とは何でしょう か?あなたは自分自身との繋がりを持っていますか?あなたが自分に必要な事と繋がっている、のは知っています。けれどそれは、あなたがそうである様に訓練 された必要性です。自分自身との繋がりについてはどうなんでしょうか?あの空(から)になっている場所については。今日、私たちの姿勢は「自分が知らない 事があっても、それが原因で困る事はないさ」です。けれど、あなたが「不足の存在」を知らない限り、どうやってそれを埋める事が出来るでしょうか?もしあ なたが、他のすべての場所と同じぐらい本物である場所を知らないとしたら。あなたの内側にあるその場所は、空のままになっています。それを埋めない(満た さない)限り、あなたが他の何を、どれだけ沢山満たしたとしても、何ら違いをもたらしません。内側にあるあの一つの場所を満たさない限り、上手く(うま く)は行きません。それはちょうど、自動車に水類を補充するようなものです。

 つまり、ただ詰め込んでいます。そうですよ ね?あなたはラジエーターの蓋(ふた)を開けて(冷却水を)詰め込みます。その時、あなたは小さなオーバーフローライン(上限警告線)を見えないように塞 いで(ふさいで)、それ(予備タンク)さえも冷却水で一杯にしてしまいます。それから、エンジン上部にある蓋を開けて、今にもパッキンからにじみ出て来そ うな程にオイルを入れます。そしてバッテリーの蓋を開け、穴から溢れて来るまでバッテリー液を入れます。そこにはバッテリーの通気穴があるというのに。そ れからブレーキオイルを入れます。そして、フロントガラス洗浄液を入れます。その後にパワーステアリング液を入れて、トランスミッションのオイルを入れま す。ところで、トランスミッションオイルは自分が知っている以上に沢山の量が入るものです。ただし、この車にはガソリンが入っていません。

 (この車は)どれくらい遠くまで走れるで しょうか?あまり遠くまでは走れないでしょう。確かにこれらの構成部品はそれぞれの潤滑油を必要としますが、私から見ると、人生を見る方法として、これは 絶好の材料です。ある意味で、人生はその自動車のようなものです。確かに、エンジンを冷やす為には冷却水が必要です。けれどエンジンが点火していなければ 冷やす必要はありません。エンジンはそこに固定されていて、そのままで過熱する事はありません。バッテリーは、主として電気を供給してエンジンを初期始動 させる為にあります。けれどもガソリンが入っていなければ、エンジンを始動する意味がありません。オイルはピストンを潤滑する為にあります。そして、車に ガソリンが入っていなければ、エンジン内部にあるすべての小さな作動部品が動く事はありません。フロントガラス洗浄液は本当に優れた物ですが、あなたはど こへも出掛けないのですから、フロントガラスは汚れません。トランスミッションもまた、使用されないのです。私の見方では、この世界のとても沢山の人々 が、単に、車に水類を詰め込んでいます。人々は「準備出来た?」「出来たよ。これがフロントガラス洗浄液さ」という具合です。それら一連の事をします。 「私は全部揃えました。準備出来ています。エンジンは好調です。フロントガラスも奇麗です。トランスミッションもオイルを満杯にしてあります」と言いま す。

 あの核となる物については、どうなんでしょ うか?エンジンを動かすその物質については、どうなんでしょうか?そして私から見て、あなたは生きているから、基本的に必要な物がいくつかあります。あな たには、雨露をしのぐ宿が必要です。あなたは、食事をする必要があります。そうする為に、初めにまず自分の生計を支える必要があります。何故なら、あなた は、幸福である必要があるから。自分の生計を支えていない幸福な人は、あまり長く幸福ではいられないでしょう。そういう訳で、あなたは、自分の生計を支え る必要があります。そして、あなたが、自分の生計を支える必要があるからこそ、宿が必要で、あれが必要で、これが必要で・・・・となって行きます。

 これら基本的な必要性(要素)が片付けば、あ なたは必要な時間を空ける事が出来る。そんな状況が与えられたら、必要な環境が与えられたら、その時人生で満たされる事が出来ると。けれども、そんな風に は行きません。それは9時ー5時の問題ではありません。人はそれが9時−5時だと思っている様ですが、それは間違いです。それは12時ー12時なのです。 9時−9時なのです。誰もが、そうしています。それが実態です。

 人々の時間帯は、多少の例外もあり、無職の 人々も少数いるでしょうが、この世界のほとんどの人々にとってはこれが実態です。それがソビエトであれ、中国であれ、北朝鮮、韓国、オーストラリア、南ア メリカ、(北)アメリカ、イギリス、ヨーロッパ諸国のどの国でも同様です。仕事を持たなければ。仕事をしなければ。その人達の中には「これだけさ」と言う 人がいます。「これだけさ。これ以上の物は無いよ」と言います。

 私たちは、最も貴重な贈り物という本当にあ る現実から、自分自身をあまりに遠くまで引き離してしまいました。そして、あなたにはこんな想像が出来るでしょうか?私たちが自分の体の中に存在せず、た だ「考え」という存在だったとしたら。その時あなたは、この惑星(地球)がどうあって欲しいですか?そこであなたは、何処に居るのですか?つまり私は、自 分が今ある以上の地球をデザイン出来たとは思いません。それはこの世の中にあるものとしては、最も驚くべき機材を備えています。それは一定の気圧が保たれ ているけれども、窓や壁がありません。分かりますか?飛行機は、加圧や減圧をする為に壁を必要とするのです。それをご存知だったか否か私は知りませんが、 上空をかなりの高度で飛行する飛行機は皆、機体全体を膨張させます。皆さんが飛行機の中で見る壁はすべて、特殊な方法でしっかりと固定されていて、飛行機 が加圧される時、風船の様に膨らみます。その中には、優(ゆう)に2インチ(約5センチ)膨張する飛行機もあります。それなのに、これ(地球)を見て下さ い。壁はありません。調圧された乗り物も必要としません。それでも、ここは一定の気圧が保たれています。飛行機の様に大きなポンプがあって、空気を押し出 している事もありません。そして現在のところ、(地球の)大気は減圧されていません。

 それは驚くべき事です。私たちは、何につい て話しているのでしょうか?18年間についてですか?いいえ、違います。20年間についてですか?いいえ、違います。今話しているのは、2,300万年の 間についてです。そうです。何百万年です。私は「百万」という言葉は知っていますが、実際に百万(年)が何を意味するのかは知りません。つまり、私は地球 に100万年生きて来たわけではないので、想像する事しか出来ません。その時間の長さに比べると、私がここにいるのは「閃光」ほどの時間です。瞬き(まば たき)する間に、私は消え去っています。けれども、これは(地球は)最も驚くべき、素晴らしい「宇宙船」です。それは前に進んでいます。それは旅をしてい ます。どこへ向かっているのでしょうか?誰も知りません。それは、どこから来たのでしょうか?誰も知りません。どこへ向かっているのでしょうか?誰も知り ません。けれども、それは(到着地点へと)輸送されている最中です。それは並はずれた速度で移動しています。並はずれた速度で回転しています。滑らかさ (スムーズ)について話すなら、この物(地球)、とても速く回転しているにもかかわらず、あ なたはそれ(回転している事)を感じる事さえありません。つまり、そこに組み込まれているシステムは、本当に素晴らしい物です。また、極めて精密です。本 当に精密に出来ています。その仕事を完璧にやり続けて来ました。これは、優秀な技術者の仕事です。そうでしょう?ただ、一言で言って、優秀な技術者の仕事 です。

 私たちは、「地球」 と言う惑星の上にいます。私たちは、生きています。私たちは、何を考えますか?私たちは、月について考えます。私たちは、異星人について考えます。あなた は、自分がどんな存在だと思いますか?あなたは、自分がどこから来たのか知っていますか?ここではない様ですね?あなたはどこへ去って行くのか知っていま すか?いいえ、知りません。けれども、私たちはここに生きています。そして、それは事実です。それは驚くべき事実です。それは喜ばしい事実です。そして、 それでもまだ十分でないなら、それらすべての事柄の中でも、私たちが努力をして、到達して、その中に居る事が出来る、一つの場所があります。それは素晴ら しい物です。その場所は、とても現実的です。とても現実的で、とても本当の物です。とても美しい物です。何故なら、それは、自分の内にあります。それもま た贈り物です。その贈り物は一人一人、すべての人間に与えられて来ました。

マハラジ

May 16, 2007

Completeness  完全さ

20070512dc840741sd_2
 「自然」はそれ自身、英知を身につけていま す。本当なんですよ。「時間」はそれ自身、英知を身につけています。私たちがそれに対して、私たち(人間)の英知を付け加えようと試みる時、自分なりの解 釈を用いてこれを行ないます。私たちは時計を見て時間を告げます。時計の秒針を見て、それが時間の速度だと思います。そうではありません。それはあなたの 速度です。こんなことわざがあります。「人間は、時間が過ぎ去って行く、と言います。けれども時間は、過ぎ去って行くのは人間の方です、と言います」そん な風に、解釈の仕方が少し違っています。

 これまでどれくらい 沢山の人間が存在して来たのか、私は知りません。その内のどれくらいの人が、この世を去るのでしょうか?つまり私たちは皆、去って行くのです。時間はここ に留まり(とどまり)ます。変わりゆく物は、あなたです。それはあなたです。私は言いたい。人生に対して、単にあの感謝を感じてくれませんか?(手足の) 動きを止める、あの瞬間を持って下さい。少し後ろに下がって、「そうだ。自分を一杯にしてあげよう。自分に完全さを感じさせよう。自分が生まれつき授かっ て(さずかって)いるカリスマ(神から与えられた超能力)を自分に感じさせよう」と言って下さい。その時、すべてに釣り合いがとれるのです。

マハラジ

May 13, 2007

Your Own Beauty  自分本来の美しさ

20070512dc840737sd_2











 私たちは、この世界で生きています。あなた が内側にある美しさを感じない限り、美しくなることは決してありません。決してそうならないでしょう。口紅をつけても何ら違いをもたらしません。頬(ほ ほ)ヒゲは何ら違いをもたらしません。ジーンズやブーツは何ら違いをもたらしません。それではないのです。あなたは内側の美しさを感じなければなりませ ん。

 あなたが内側の美し さを感じるとき、あなたはとても美しくなり、とても美しくなったその日、自分本来の美しさを理解するでしょう。あなたは美しいものを感じます。自分に与え られ続けて来た美しさを賞賛するでしょう。それは小さな変化かもしれません。けれども、それは重要な変化です。それが何を意味するのか知っていますか?そ れは本物の変化です。

マハラジ

May 11, 2007

The Most Important  最も大切なもの

070408delsd198
 最も大切なもの、それはいったい何でしょう か?

 あなたはこの質問に 答える準備が出来ていますか?おそらく、あなたは言葉の中にその答えを探している最中でしょう。答えを探す前にあなたが知るべきことは、ある幾つかの質問 には、実際、非常に特定の答えがあるということです。それらは言葉で表すことが出来ます。また、ある幾つかの質問には本当に答えが存在しません。おそら く、その質問に答えが存在しないのは良いことです。

 しかしながら、 フィーリングとしてやって来る、そんな種類の答えがあります。それは言葉としてはやって来ません。動詞でも、名詞でも、代名詞でも、形容詞でもありませ ん。そういうものではありません。その一つは「この人生の目的は何だろう?」という質問に対するものです。それは言葉ではなく、フィーリングでやって来ま す。もう一つは、「最も大切なものは何だろう?」です。それは言葉ではなく、フィーリングでやって来ます。そして、そのフィーリングを持つ必要がある人、 それはあなたなんです。言葉ではなく、フィーリングです。

 おそらく、あなたの旅はA地点からB地点ま で、というものではないでしょう。おそらく、あなたの旅は(既成の)箱から外へ出たものでしょう。その中の何人かにとって、それは生涯をかけた旅となるで しょう。もしそれが生涯を要する旅であるなら、その時「生涯」がすでにあなたに与えられています。あなたはそれを持っているのです。

 あの瞬間、あの機会 が、(既成の)箱から外へ出た旅路を、言葉に表現出来ない「自由」へと変えてくれます。自由であること。あの単純さの中で自由でいること。命のリズムの中 で自由でいること。「呼吸」が重要となるその場所で自由でいること。その状態は、極めて単純になって行きます。その状態はどんどん、どんどん、どんどん単 純になって行きます。それがそのことです。

マハラジ

May 09, 2007

The Final Frontier  最後の未開拓領域

 人々は「雪の粒(ツブ)がそれぞれ皆、異なる形をしているなんて、 すごいと思わない?」と言います。どうして雪の粒にそれほどまで魅了されるのですか?自分自身に魅了されようではないですか?何故なら、私たちの一人一人 が、雪の粒と同じくらい唯一の存在なのです。

 人々は海の深さに魅了されます。私たち一人一人の内側に海があり、それは過去に一度たりとも(誰一人そを)・・・・。
その海の深さは決して確認されたことがありません。それは無限です。

 人々は外側にある宇宙に魅了されます。けれどその時でさえ、あなたの内側にある宇宙は、それよりもっと輝いて、もっと素晴らしく、もっと美しく、もっと 絶え間なく変わり続けています。それはあなたの想像にも及ばない程です。それは今でも、そうあり続けています。そうあり続けて、素晴らしき最後の未開拓領 域が発見されるまで、そうあり続けています。大切な事とはその事です。これはあなたの人生です。これはあなたの機会です。

マハラジ
May 08, 2007

Remember  覚えていなさい

060928aamaroomcp120














 これだけを覚えてい なさい。

 あの「つながり」が 存在していることを覚えていなさい。それだけが重要なことです。その正しい方向を見なさい。そうすれば、あなたはそこに素晴らしいビジョン(展望)を見つ けるでしょう。正しい方向とは、北、南、東、西の方向ではなく、内側の方向です。内側の方向です。そこにあるものは素晴らしいものです。それを素晴らしい ものにして下さい。そこに何らの限界も設けないで下さい。

マハラジ

Today  今日という日

 今日という日を計画して下さい。今日が大切 なら、明日が今日になった時、その日も同様に大切になるでしょうから。もし今日が大切でないなら、明日は決して大切になり得ません。そうなったら、明日と いう日はダイアリー(行動予定表手帳)の一本の線以上の何物でもなくなってしまいます。あなたはその線の上部に「昼食会議、等々」と荒っぽく書き込む。そ れが明日のすべてになります。けれども、今日という日は神秘的な、魅惑的な日です。今日という日は、神秘的な、魅惑的な瞬間です。

マハラジ



May 06, 2007

(コメント:「その出来事の上部」とあるのは、「意識」が「出来事」の上に位置するのではないか、と思います。井出)


The Most Incredible Thing  最も素晴らしいもの

 自由とは感じるもの です。自由とは「自由」という言葉でさえ、その正確な意味を捕らえることが出来ない、一つのフィーリングです。そして、自由とは感じることだけが出来る対 象です。私たちの体には、その自由を実際に感じることが出来る道具が、一つだけ備わっています。そういう訳で、私たちには知性によって、自由を感じる能力 はありません。けれども、内側に別の何かがあり、その物は本当に自由を感じることが出来ます。

 それを「心」と呼ぼ うと何と呼ぼうとも、その物が自由を感じない時、巨大な赤信号を点灯して、「私はこれを感じたい」と言います。そして、そう言わない時には混乱や曖昧(あ いまい)な状態を生み出してしまいます。

 曖昧さ、渇き、取り 乱した状態、これらは麻痺(まひ)させられてしまう物です。それらは伏せられ、沈黙させられ、無視されます。それはまったくあり得ることです。私たちは皆 そうしています。そんな時、私たちを酔わせる具合の良い酒とは何でしょうか?私たちに麻酔をかけるものとは何でしょうか?「説明」です。「説明」はいつの 世にも最強の麻酔薬です。

 ですから、ここに 「感じる」存在がいます。ある日、あなたは「説明という酒」の買い置きを切らせてしまいます。そして2、3時間の間、あなたはしらふになります。「知りた い」と思うに十分な程度しらふです。その日こそ、あなたは最も素晴らしい存在となります。何故なら、今、あなたは満たされたいのです。

 ある日、この存在は 言います。「空虚さは欲しくない。あの素晴らしきつり合いの中に加わりたい。命と呼ぶ、あの素晴らしき物の中に加わりたい」その時、何かが変わり、あなた は素晴らしい物に成っています。

マハラジ

May 03, 2007

Look Within  内側を見なさい

_dsc4569











 自分の内側を見なさい。それはあなたの平和 にとって必要なことです。内側を見て、その源(みなもと)を見つけて下さい。その源は、この人生で本物の成功を求めて、あなたを大声で呼んでいます。それ は量よりも、質が要点です。見せかけの信仰ではなく、まさに、現実です。

マハラジ

May 03, 2007

That Incredible Beauty あの信じがたい美しさ

07__dsc3334
 あなたが「祈る」すべての対象の中でも、こ の一つに対して祈って下さい。あの平和の中に居ることを祈って下さい。この「呼吸という祝福」が認識出来るよう、祈って下さい。やって来てそして出て行く この呼吸は、私の(貰っている)祝福です。素晴らしい。私はそれが大好きです。

 その信じがたい美しさが、そんな風に、毎回、あなたに触れて来ます。それは脈打っています。これが「存在しているあなた」と「元来、塵(チリ)の一部で あるあなた」を分け隔てるものです。

マハラジ


May 02, 2007


著作権 について


マハ ラジの話しからの抜粋は、プレムラワット財団やビジョンズインターナショナルが著作権を所有しています。

Michael Wood

Sushila Davies

Mehau Kulyk

Nobu Matsubara

Daya Rawat

Monika

Leila Koren

Cathy Layman

Bill Storey

Cynthia Allan

Bruce Stanford

Gustavo Ten-Hoever

Chris Blake

Ed Corrigan

Jacques Masraff

Gail Browne


Merete Megarrity

Mike Brown

記載 の文章は上記の人々が著作権を所有しています。

写真 の著作権は撮影者および写真の対象者が所有しています 。

免責事項

マハラジの 話しの抜粋は筆者の記憶に基づいて書かれています。これらの抜粋は話 された内容と常に同一ではないかもしれません。特に翻訳された抜粋の使用には注意が必要です。