innerlink.tv 日本語訳

JANUARY 2008

戻る

Our Nature
  私たちの性質

070725dubjm093
 私たちは本当にそんなにお互い異なっている のでしょうか?

 おそらくは、食べ物 を噛み砕く時、それが芸術的か否かには違いがあるでしょう。けれども、その時点を過ぎると、異なる方法があるでしょうか?いいえ、ありません。(食べ物 を)飲み込むんです。
 私は、それを日本人がするのを見て来ました。インド人がそうするのを見て来ました。また、アメリカ人がそうするのを見て来ました。そして、そうしなかっ た人々も見て来ましたが、それはとてもお気の毒です。
 ある人々は高層ビルに住んでいます。ある人々は地下に住んでいます。また、ある人々は安価な家に住み、そしてある人々は高価な家に住んでいます。ある人 々は素敵な地域に住み、またある人々は危険な地域に住んでいます。ある人々はここに、またある人々はあそこに、ある人々はアイルランドに、またある人々は アメリカに、そしてカナダに住んでいる人々もいます。


070725dubjm083070625dublinmc200






 けれども、呼吸すると いう事にお いて、私たちは皆、空気が必要ではないんですか?私たちは本当にそんなにお互い異なっているのでしょうか?本当に異なっているのですか?私たちが言葉に発 するほど異なっているのですか?「いいや、違う。それはあなたの神だ。それは私の神だ。この神、あの神」という具合に。

070625dublinmc195070625dublinmc212





070725dubjm082
       

 私たちはすべての事 に理由を考えつきますが、そんな行為をする習慣の中で、私たちは自らの性質の理由を考えつくことが出来ずにいます。自らの性質をそこへ組み入れることが出 来ないのです。それは確かにそこにある、素晴らしいものであり、それが私たちに繋がると、私たちの意識がそこへ繋がると、もたらされるものは単なる喜びで はなく、至高の喜びです。最上位にあるもの。比較されるものが無い喜びです。


それは、私たちが熱烈 に望むべきものだと思うのです。

マハラジ070625dublinmc211
070625dublinmc113January 27, 2008


A Little Consciousness  ほんの少しの意識を持つこと

20071226_sd_026 あらゆる物事は変化して行きます。何故なら、 それがその性質だから。それは変わり得る物です。人生の中で、変わり得ない物に焦点を合わせてください。

 焦点を合わせていて下 さい。その焦点を失ってはいけません。無駄に使われた時間は、取り戻せない時間です。そして、もしあなたが焦点を失ってしまったなら、その時間は確かに無 駄に使われてしまうでしょう。

 本当の(リアルな) 物、その重要性に正しい判断を下してください。あなたにとって大切な物、その重要性に正しい判断を下してください。この人生とは何なのか、そしてこの人生 がどれだけ貴重なのか、という事柄の重要性に正しい判断を下してください。焦点を合わせている為に必要な努力は、ほんの少しです。嘆き悲しむ事で消費する エネルギーは、理解にも及ばない程大きな量となります。

 焦点を合わせている 事、意識を持っている事、それには一秒とかかりません。けれども、何かの失敗をして悔やみ悲しむ気持ちは何年と続く事もあります。一秒間の明晰さは、何年 も何年も続いた苦痛から、あなたを救うことが出来ます。ですから、(どちらか)一つ選んで下さい。一秒間の明晰さは、本当にそんなにむずかしい事でしょう か?いいえ、そうではありません。

 意識を持つ、とはどう いう事ですか?

 意識を持っている事。 気が付いている事。ほんの少しの意識、ほんの少しの明晰さは、多大な悲しみからあなたを救うことが出来ます。

マハラジ

January 21, 2008

Appreciation  評価して感謝すること

P1020473sushida評価し感謝することは、喜びへの準備である。

January 09, 2008

Celebrate  祝って下さい

050325delhi_mbw118 今日起きた事とは何ですか?それは、あなたが 生きている、という事。「一日」があなたの人生にやって来ました。 それは、今日という日までに起き得た最高の事です。それがやって来ました。

 祝って下さい。

 あなたの内側に存在す る本物の喜びの中で、祝って下さい。

マハラジ
January 27, 2008

In Your Heart  心の中で

071223tahoe_sd_1392 あなたは踊りが出来るんですね。それは素晴ら しい。けれども、心の中で踊ることを習って来ましたか?

 あなたは唄えるんです ね。それは素晴らしい。けれども、心の中で唄うことを習って来ましたか?

 あなたは、飛行機に 乗って飛ぶことが出来ます。それは素晴らしい。けれども、どうやってこの心と共に飛べばよいのかを習って来ましたか?

マハラジ


著作権 について


マハ ラジの話しからの抜粋は、プレムラワット財団やビジョンズインターナショナルが著作権を所有しています。

Michael Wood

Sushila Davies

Mehau Kulyk

Nobu Matsubara

Daya Rawat

Monika

Leila Koren

Cathy Layman

Bill Storey

Cynthia Allan

Bruce Stanford

Gustavo Ten-Hoever

Chris Blake

Ed Corrigan

Jacques Masraff

Gail Browne


Merete Megarrity

Mike Brown

記載 の文章は上記の人々が著作権を所有しています。

写真 の著作権は撮影者および写真の対象者が所有しています 。

免責事項

マハラジの 話しの抜粋は筆者の記憶に基づいて書かれています。これらの抜粋は話 された内容と常に同一ではないかもしれません。特に翻訳された抜粋の使用には注意が必要です。